ALTRI TESTI DI KELLY ROWLAND QUI

ALTRI BRANI ESTRATTI DALL'ALBUM 
DI KELLY ROWLAND, "TALK A GOOD GAME" QUI

Traduzione canzone: Dirty laundry - Kelly Rowland

[Chorus]
Facciamo questo bucato sporco.
Facciamo questo bucato, questo bucato
Quando si è zuppi di lacrime per anni, [Il Bucato] non riesce ad arieggiare
Quando si fa sembrare il dolore così bello, [Il Bucato] si consuma mai
Questo bucato sporco, bucato sporco

[[Verse 1]
Mentre mia sorella era sul parco, facendo dell’incredibile come una figlia di p******
Ero infuriata, sentendomi come una figlia di p******
Uccello in gabbia, tu non capiresti mai quel che stavo affrontando
Prendemmo strade diverse, ma ero felice che lei spaccasse
Combattuta, lei era felice, Io ero a terra
Non mento, Mi sento felice per lei, ma io che faccio adesso?
Dimenticati delle vendite
Ufficiosamente [Ma anche Vendite a parte], stavo attraversando un mare di cazzat*
Dopo essere sopravvissuta [Dopo "Survivor"], lei stupenda, ma chi vuole ascoltare le mie cazzat*?
Nel frattempo, quel nigga ["Negro"] mi mette le mani addosso
Vi assicuro che nessuno di voi sa come va quest’industria

[Chorus]
Facciamo questo bucato, questo bucato.
Facciamo questo bucato, questo bucato.
Quando si è zuppi di lacrime per anni, [Il Bucato] non riesce ad arieggiare
Quando si fa sembrare il dolore così bello, [Il Bucato] non si consuma mai
Questo bucato sporco, bucato sporco

[Verse 2]
E sono quasi 10 anni
Che sono oscurata da quelle ombre
Mi raggomitolo come se fosse tutto ok, tagliata fuori da quell’ascesa (Qualcuno aggiusti meglio sto pezzo, magari.)
Mi aggiusto il Make-Up, “Prendi una decisione, Kelly, prendi una decisione”
Dopo noi ci conciliamo, “Bene, prendi una decisione, nigga, prendi una decisione”
Abbastanza fortunata, ero oscurata da lei
Chiamata da mia sorella, “che c’è?”
Lei disse, “Oh no, baby – devi andartene!”
Sono sul pavimento della cucina – lui prese le chiavi
Tutti mi davano per pazza, e dico tutti
Si, i suoi, i suoi, i suoi tutti.
Dopo 5 anni, la sapevo a memoria, la solfa
Pensavo di poter gestire il tutto perfettamente, ma non si sa quanto mi sia andata male
Imbrogliavo tutti, tranne me stessa
Inzuppandomi di dolore, affogando nello sporco

[Chorus]
Facciamo questo bucato, questo bucato.
Facciamo questo bucato, questo bucato.
Quando si è zuppi di lacrime per anni, [Il Bucato] non riesce ad arieggiare
Quando si fa sembrare il dolore così bello, [Il Bucato] non si consuma mai
Questo bucato sporco, bucato sporco

[Verse 3]
Quindi eccomi di nuovo in questo ciclo
Noi veniamo ed andiamo
Nessuno lo può sapere
Ed ero bloccata in casa sua [Di lui], mentendo a mia madre
Pensavo che non sarebbe potuta andare peggio, mentre raggiungevo l’apice del dramma
Iniziai a far notare alle persone il suo comportamento
Ero messa male
Lui colpiva la finestra come se fossi stata io, finché non andava in pezzi
Mi tirò via, dicendo, “Non ti ama nessuno tranne me
Non ti ama tua madre, né tuo padre, ma soprattutto non lo fa Bey”
Mi rivoltò contro mia sorella
Mi mancavi

[Chorus]
Facciamo questo bucato, questo bucato.
Facciamo questo bucato, questo bucato.
Quando si è zuppi di lacrime per anni, [Il Bucato] non riesce ad arieggiare
Quando si fa sembrare il dolore così bello, [Il Bucato] non si consuma mai
Questo bucato sporco, bucato sporco